Анастасия Забродинаспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
To tape useful sources
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Анастасия Забродинаспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
A very new newspaper or story can be said to be hot off the press.
- 1.
Самую новую публикацию в газете можно назвать "прямо из типографии"/"по горячим следам" /"с колес" - (объясняется значение идиомы "hot off the press")
Перевод добавил Vicious CircleСеребро en-ru
Анастасия Забродинаспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (la-ru)
clavus clavō pellîtur
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Анастасия Забродинаспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (ru-en)
сказать с горечью
- 1.
to say bitterly
Перевод добавил Igor YurchenkoЗолото ru-en
Анастасия Забродинаспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (ru-en)
прибавить шагу
- 1.
to put on pace
Перевод добавила Hanna TretiakovaБронза ru-en
Анастасия Забродинаспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (ru-en)
Как мало ещё сделано, а уже свистит свисток на обед.
- 1.
So little is done and the lunch bell is already ringing.
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en