Nguyễn Dạ Ngânasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-en)
В сказке очень удобно укладываются рядом обыкновенное и чудесное и легко понимаются, если смотреть на сказку как на сказку. Как в детстве. Не искать в ней скрытого смысла. Сказка рассказывается не для того, чтобы скрыть, а для того, чтобы открыть, сказать во всю силу, во весь голос то, что думаешь.
There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Nguyễn Dạ Ngânasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)
I want to give you Paul's gift
- 1.
Я хочу передать тебе сувенир от Пола
translation added by Вадим Катеринич - 2.
Я хочу дать (подарить) Вам подарок Пола
translation added by Elena BogomolovaGold en-ru - 3.
Я хочу отдать (дать) тебе подарок Паула
translation added by Дарья Каверзина