Yulia Malyuk на Lingvo Live

Yulia Malyukспросил перевод 2 years ago

Как перевести? (ru-de)

Очень срочно, кто мог бы помочь?

как использовать глагол gewähren с именем собственным?

Ich gewähre meinem Sohn Geldmittel --> Ich gewähre [Vasya] Geldmittel

нужно ли добавлять какой-то предлог перед именем в данном случае?

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу

Yulia Malyukспросил перевод 2 years ago

Как перевести? (en-ru)

twitchy-witchy

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу

Yulia Malyukспросил перевод 2 years ago

Как перевести? (en-ru)

be mean to smn

1.
быть недоброжелательным/недружелюбным по отношению к кому-то; вести себя плохо по отношению к кому-то
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru

Yulia Malyukспросил перевод 2 years ago

Как перевести? (en-ru)

start with a banger

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу

Yulia Malyukспросил перевод 2 years ago

Как перевести? (ru-en)

залипательный

Yulia Malyukспросил перевод 2 years ago

Как перевести? (en-ru)

haunting truth

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу

Yulia Malyukспросил перевод 2 years ago

Как перевести? (ru-en)

Антоним фразы dick got hard

или просто как сказать, что член упал

Yulia Malyukспросил перевод 2 years ago

Как перевести? (ru-en)

переобуваться на ходу

1.
to change one’s tune from one minute to the next
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
2.
to have a sudden change of heart
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
3.
to do a complete 180
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en

Yulia Malyukспросил перевод 2 years ago

Как перевести? (ru-en)

совместный счет

в ресторане и т.д.

Yulia Malyukспросил перевод 2 years ago

Как перевести? (ru-en)

с тобой не соскучишься