пиво
beer
если пытаться усидеть сразу на двух стульях
if you are trying to wear two hats
cubs
детёныши
Пример
The foxes show him where their cubs lies.
Перевод примера
Лисы показывают ему, где лежат их детёныши.
За двумя зайцами - (перевод на английский пожалуйста)
to have smth. both ways
Пример
Но у тебя отношения с Магнолией, что замечательно, ну так и дорожи ими, и не пытайся угнаться за двумя зайцами.
Перевод примера
But you are in a relationship with Magnolia, which is fine, then be in that relationship, and stop trying to have it both ways.
give a second thought
подумать еще раз
Пример
Can't you give it a second thought?
Перевод примера
Ты не могла бы еще раз подумать над этим?
give a second thought
подумать плохо
Пример
So if I come in without a hat, don't give it a second thought.
Перевод примера
И если я войду без шляпы, не подумай ничего плохого.
give a second thought
задуматься
Пример
He didn't give a second thought to sacrificing himself for you... for all of us.
Перевод примера
Он не задумываясь пожертвовал собой ради тебя... ради все нас.
Костюм
costume
Пример
Джек победил в конкурсе на лучший костюм в школе.
Перевод примера
Jack won best costume in school.
Товарищ
comrade
man of will
человек воли