Holy Molyдобавила комментарий 7 years ago
"Can you give it...", not "Can't you give it...".
Перейти в Вопросы и ответы
Владимир Великийспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
give a second thought
Переводы пользователей (3)
- 1.
подумать еще раз
пример
Can't you give it a second thought?
Перевод примера
Ты не могла бы еще раз подумать над этим?
Перевод добавил Егор Конов0 - 2.
подумать плохо
пример
So if I come in without a hat, don't give it a second thought.
Перевод примера
И если я войду без шляпы, не подумай ничего плохого.
Перевод добавил Егор Конов0 - 3.
задуматься
пример
He didn't give a second thought to sacrificing himself for you... for all of us.
Перевод примера
Он не задумываясь пожертвовал собой ради тебя... ради все нас.
Перевод добавил Егор Конов0
Обсуждение (1)