Яна Пашнина на Lingvo Live

Яна Пашнинаспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (ru-en)

я не хочу жить в этом мире,лучше сгореть в аду.

1.
I don't want to live in such world. I prefer going to hell.
Перевод добавил 4ch
2.
I don't want to live in this world. I is better to burn down in hell.
Перевод добавила Arwen

Яна Пашнинаспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (ru-en)

я не хочу жить в этом мире,лучше сгореть в аду.

1.
I don't want to live in this world, it will be better to burn in the hell
Перевод добавил Christina Divakova