у каждого стихийного бедствия свои особенности,характер поражений,масштабы разрушений и величина человеческих жертв
- 1.
Each natural disaster has its features, nature of damages, scale of destruction and victim rate.
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en
это природные явления которые носят чрезвычайный характер и приводят к гибели людей, уничтожению материальных ценностей
- 1.
are natural phenomena that are of an extraordinary nature and lead to loss of life, destruction of property
Перевод добавила Диана Липихина
перед нами в любой момент может появиться угроза природной катастрофы
- 1.
We can face the threat of natural disaster at any time
#Экология и охрана окружающей среды#Науки о ЗемлеПеревод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en
Мы научились справляться с грозами,снежными бурями,аномальной жарой.
- 1.
We learnt to cope with thunderstorms, snowstorms, abnormal heat.
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en
в одном мы можем быть уверенными: понятия "природа" и "укрощение"несовместимы.
- 1.
we can be sure at least in one thing that "nature" and "taming" do not go along
Перевод добавил Alina Kharchevnikova
Наука не стоит на месте и в настоящее время существуют способы защиты человека от стихийных бедствий.
- 1.
Science is not to stop developing and nowadays there exist different ways of protecting people from natural disasters.
Перевод добавил Alina Kharchevnikova
Но я думаю,что человек,без нужных знаний, врядли сможет в одиночку одержать победу во время стихийного бедствия.
Но я уверена,что человек,без нужных знаний, врядли сможет в одиночку одержать победу во время стихийного бедствия.
- 1.
I am sure, a man having no approprite knowledge could hardly cope alone with a natural disaster / ...could hardly overcome...
#Экология и охрана окружающей среды#Науки о ЗемлеПеревод добавил Елена 🌻Серебро ru-en
Наука продвигается вперед и в настоящее время существует много способов защиты человека от природных бедствий.
- 1.
Science constantly develops and nowadays there are many ways of protecting a human being from natural disasters
#Экология и охрана окружающей среды#Науки о ЗемлеПеревод добавил Елена 🌻Серебро ru-en
Что мы мы можем сделать в свою защиту?
- 1.
What could we do to protect ourselves?
#Науки о Земле#Экология и охрана окружающей средыПеревод добавил Елена 🌻Серебро ru-en - 2.
what we can do in our defense?
#Науки о Земле#Экология и охрана окружающей средыПеревод добавил Vika Il'ina