Elena Cookieспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (ru-fr)
Ее едва было слышно
- 1.
Elle était à peine audible
Перевод добавила Надежда К.Бронза ru-fr
Elena Cookieспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-fr)
чему ты удивляешься?
- 1.
De quoi est-ce que tu est étonné?
Перевод добавил Elena BogomolovaСеребро ru-fr
Elena Cookieспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-fr)
Вы это сами прекрасно понимаете
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Elena Cookieспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-fr)
ФРАНЦУЗСКИЙ
Может быть пойдем куда-нибудь сегодня вечером?
- 1.
Voulez-vous aller quelque part ce soir?
Перевод добавил Elena BogomolovaСеребро ru-fr
Elena Cookieспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-fr)
ФРАНЦУЗСКИЙ
Она не понимает, что случилось с мужем
- 1.
Elle ne comprend pas ce qui c'est passé avec son mari.
Перевод добавил Elena BogomolovaСеребро ru-fr
Elena Cookieспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-fr)
ФРАНЦУЗСКИЙ
Думать только о себе
- 1.
Ne penser qu'à soi-même
Перевод добавил Elena BogomolovaСеребро ru-fr
Elena Cookieспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-fr)
ФРАНЦУЗСКИЙ
Война сделала ее храброй и мужественной
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Elena Cookieспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-fr)
Война сделала ее храброй и мужественной
- 1.
The war made(or rendered) her brave and courageous.
Перевод добавил Aleh La
Elena Cookieспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-fr)
Думать только о себе
- 1.
to think only about oneself / be selfish
Перевод добавил Aleh La
Elena Cookieспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-fr)
Всю ночь шел дождь
- 1.
Il a plu tout la nuit.
Перевод добавила Ekaterina CharrierСеребро ru-fr
Показать ещё