Lena Arakcheevaспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (ru-en)
ушастенький
- 1.
Big-eared
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en - 2.
small/little with large/big ears
Перевод добавил grumblerЗолото ru-en - 3.
large-eared
Перевод добавил Талгат МырзахановЗолото ru-en
Lena Arakcheevaспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (ru-fr)
Пол в избе делали из широких цельных плах - брёвен, разрубленных пополам
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Lena Arakcheevaспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (fr-ru)
et les violettes elle-memes, ecloses par magie dans l'herbe, cette nuit, les reconnais-tu?
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Lena Arakcheevaспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (fr-ru)
porter a narine
- 1.
носить в ноздре (например, пирсинг)
Перевод добавила Ekaterina CharrierСеребро fr-ru
Lena Arakcheevaспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (ru-fr)
Пол в избе делали из широких цельных плах - брёвен, разрубленных пополам, с тщательно отёсанной одной плоской стороной
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Lena Arakcheevaспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (fr-ru)
с тщательно оттесанной одной плоской стороной
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Lena Arakcheevaспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (fr-ru)
все сверкало чистотой
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Lena Arakcheevaспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (ru-fr)
я рекомендую посмотреть экранизацию этой книги
- 1.
je conseille de regarder l'adaptation à l'écran de ce livre
Перевод добавила Ekaterina CharrierСеребро ru-fr
Lena Arakcheevaспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (ru-fr)
экранизация книги
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Lena Arakcheevaспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (it-ru)
pigiamino
- 1.
пижамка, маленькая (детская) пижама
Перевод добавил Stas P.Серебро it-ru
Показать ещё