in abstracto
Вне связи с реальными условиями, отвлеченный
in concreto
В действительности, на самом деле
unterteiltes Kuchendiagramm
Неразделенная круговая диаграмма
с любопытством разглядывать
neugierig betrachten
gestapeltes Flächendiagramm
Диаграмма с разбивкой по областям
Он был членом квалификационно-квалификационно-дисциплинарной комиссии адвокатуры
Er war ein Mitglied der Qualifikations- und Diziplinkommission der Rechstanwaltschaft
в городе Новосибирске
In the city of Novosibirsk
Для тех, кто хочет познакомиться с морскими обитателями
For those willing to get familiar with sea creatures
вас
См. комментарий
Комментарий переводчика
Уважительная форма: если вин. п. (русский язык имею ввиду), тогда Sie, если род.п. - Ihnen
Простая форма: в обоих случаях euch
Kartoffelknöbeln
Должно быть, Kartoffelknödeln - это кнедлики картофельные. Чешское вроде блюдо