Anastasia Zharchinskaya на Lingvo Live

Anastasia Zharchinskayaспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

Someone's got a body, the sober can't manoeuvre

1.
У кого-то такое тело, которым в трезвом виде управлять невозможно
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru

Anastasia Zharchinskayaспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

And for a long time I took it all for granted

1.
И в течение долгого времени я принимал(-а) все это как само собой разумеющееся.
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru

Anastasia Zharchinskayaспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

We never got the credit