Евгений Евгенийasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)
blackmores
- 1.
название лекарства /комплекса витамин для сердечно-сосудистой системы, суставов и тд/
translation added by Loli Poli
Евгений Евгенийasked for translation 7 years ago
How to translate? (kk-ru)
Журектен жазбасаң, журекке жетпейдi. Журекпен жазғаның, журектен кетпейдi.
Өмiрге келесiң,
бәрiн де көресiң,
құлайсың жылайсың, бiрақ та көнесiң.
Өрт болып жанасың, лаулайсың, сөнесiң. Маңдайға жазғанын өзiң де көресiң.
Бiреуден аласың,
бiреуге бересiң,
адасып шындықтан,
жалғанға сенесiң.
Ақ п
Read more
There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Евгений Евгенийasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)
you're not going that way
- 1.
Это не для тебя / Тебе туда не надо / Ты этого не сделаешь / Зачем тебе это?
translation added by Paddington BearGold en-ru
Евгений Евгенийasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)
you're not going that way
- 1.
вы не идёте той дорогой(вы так не поступаете)
translation added by S Widon
Евгений Евгенийasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)
if you try you may win
- 1.
Если вы приложите усилия,все получится
translation added by Екатерина Супроненко - 2.
если вы попытаетесь вы можете победить
translation added by Allison Miller