Евгений Евгенийспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
blackmores
- 1.
название лекарства /комплекса витамин для сердечно-сосудистой системы, суставов и тд/
Перевод добавил Loli Poli
Евгений Евгенийспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (kk-ru)
Журектен жазбасаң, журекке жетпейдi. Журекпен жазғаның, журектен кетпейдi.
Өмiрге келесiң,
бәрiн де көресiң,
құлайсың жылайсың, бiрақ та көнесiң.
Өрт болып жанасың, лаулайсың, сөнесiң. Маңдайға жазғанын өзiң де көресiң.
Бiреуден аласың,
бiреуге бересiң,
адасып шындықтан,
жалғанға сенесiң.
Ақ п
Читать далее
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Евгений Евгенийспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
you're not going that way
- 1.
Это не для тебя / Тебе туда не надо / Ты этого не сделаешь / Зачем тебе это?
Перевод добавила Paddington BearЗолото en-ru
Евгений Евгенийспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
you're not going that way
- 1.
вы не идёте той дорогой(вы так не поступаете)
Перевод добавил S Widon
Евгений Евгенийспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
if you try you may win
- 1.
Если вы приложите усилия,все получится
Перевод добавил Екатерина Супроненко - 2.
если вы попытаетесь вы можете победить
Перевод добавила Allison Miller