Елена Роговадобавила комментарий 9 лет назад
Прошу прощение, видимо автокоррекция исправила слово "капитан" 😂
Перейти в Вопросы и ответы
Елена Роговаспросила перевод 9 лет назад
Как перевести? (en-ru)
capital will employ his usual diplomatic balm
Переводы пользователей (1)
- 1.
столица предпримет свой обычный дипломатический прием
Комментарий переводчика
Если это фраза из СтарТрека, то слово captain вместо вашего capital лучше подходило к местоимению his.
Перевод добавил Evgeny Belopukhov1
Обсуждение (1)