Перейти в Вопросы и ответы
Kristofer Robinспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
like a thunderbug crawled
Переводы пользователей (1)
- 1.
как (будто) жучок трипс (за)полз
Комментарий переводчика
-
Эти мелкие жучки знамениты тем, что забираются в мельчайшие щели/зазоры, в том числе между слоями LCD экранов
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru1