Перейти в Вопросы и ответы
Angelina Makarovaспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
chalk cliffs
Переводы пользователей (2)
- 1.
(геол.) меловые скалы
Комментарий переводчика
the Chalk - мел (=меловые отложения на юге Англии)
Перевод добавил ` ALЗолото en-ru1 - 2.
меловые утесы
пример
The little narrow, crooked town of Dover hid itself away from the beach, and ran its head into the chalk cliffs, like a marine ostrich.
Перевод примера
Крохотный, узенький, кургузый городок Дувр старался укрыться от моря и словно морской страус прятал голову в меловые утесы.
Перевод добавил Касталийский современник1