«they were cheering like it was a beach party» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Sergey Badrutdinovспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

they were cheering like it was a beach party

Переводы пользователей (3)

1.
Они (так громко) приветствовали, как будто это была пляжная вечеринка
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru
3
2.
они радовались (одобряюще/подбадривающе шумели) как будто это была пляжная вечеринка
Перевод добавила Alisa Lisa
0
3.
они улыбались как это бывает на пляжной вечеринке
Перевод добавил Pawel Popow
0

Обсуждение (2)

grumblerдобавил комментарий 7 years ago

Павел, улыбаться=smile
И что, на пляже улубаются как-то особенно?

Pawel Popowдобавил комментарий 7 years ago

верно)

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

What does his sister look like? - She is a short, slim girl, about twenty years old, with funny ponytails and cute freckles.как выглядит его сестра? - это невысокая худенькая девушка лет двадцати,со сиешными хвостикамии симпатичными веснушками

I thought it was a little cheesy at times but it was good.Временами мне это представлялось немного дешёвым, но это было неплохо.

It is a good ideaотличная идея

It is a matter of technique; it's a matter of skills.дело техники

It is a pleasure to be a partner of your company.мне приятно быть партнером вашей компании

It is a pleasure to carry out the duties of a citizen and to receive in return a receipt or a neat styrene card with one’s name on it certifying, so to speak, one’s right to exist.Приятно выполнить свой гражданский долг и получить взамен квитанцию или пластиковую карточку с вашим именем .подтверждаю...

a неопределённый артикль

be быть; быть живым, жить; существовать

Искать в словарях