Перейти в Вопросы и ответы
Marat Khasanovспросил перевод hace 7 años
Как перевести? (ru-en)
привести в соответствие
Переводы пользователей (3)
- 1.
to bring smth into accordance with smth
Перевод добавил Andrew GalatinСеребро ru-en2 - 2.
...необходимо привести в соответствие с ...
Отредактирован.....need to be brought into conformity/line with....
Перевод добавил Талгат МырзахановЗолото ru-en2 - 3.
bring into compliance
Комментарий переводчика
Кстати, несмотря на примеры с 'bring into conformity' в Reverso, Ingram вообще этого выражения не находит:
По моему же опыту, в инженерной сфере употребляется Compliance.
Перевод добавил Alexander АkimovЗолото ru-en1