«If you're not outraged you're not paying attention» / Lingvo Live

Yilmaz Ragibovспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

If you're not outraged you're not paying attention

1.
Если Вы не разгневаны, значит Вам все равно
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
1
2.
If you're not outraged you're not paying attention.
Отредактирован
Если вы не возмущены, вы не обращаете внимания.
Перевод добавил ` AL
Золото en-ru
0

Переводы в словарях Lingvo

If you're not outraged you're not paying attention.Если вы не возмущены, вы не обращаете внимания.

"If you're not willing to lose the good for the better, than it was never worth it" - LewyЕсли ты не хочешь сейчас выпустить из рук (отпустить) синицу, чтобы поймать журавля, то оно того никогда и не стоило.

I don't want to be here if you're notя не хочу находиться(быть) там, где тебя нет

not paying attention to the days , I thought that everything is well, but I was wrong.не обращая внимание на дни, я думала, что всё хорошо, но я ошибалась.

I like neither him nor his older brother. if they does not need on you they will not pay attention on you.мне не нравится ни он, ни его старший брат. оба не обращают на тебя никакого внимания , если ты им не нужен.

Put the cap back on your marker if you're not drawing, otherwise it'll dry out.Закрой фломастер, если ты не рисуешь. Он засохнет без колпачка

If you're not walking beside me, we are not on the same path.Если я попался вам навстречу, значит, вам со мной не по пути.

not не, нет, ни

if если, если бы

pay attentionобратить внимание