«Turns out, the same tiny scent detectors found in your nose are also found in some pretty unexpected places -- like your muscles, kidneys and even your lungs.» / Lingvo Live

Данил Филипчукспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

Turns out, the same tiny scent detectors found in your nose are also found in some pretty unexpected places -- like your muscles, kidneys and even your lungs.

Переводы пользователей (1)

1.
Оказывается, такие же крошечные детекторы запаха как в вашем носу имеются и в других, совсем неожиданных местах - например, в мышцах, почках и даже в лёгких
Перевод добавил Руслан Заславский
Золото en-ru
2

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

turn out the lightВыключить свет

Inorganic compounds are also found multitasking as biomolecules: as electrolytes (sodium chloride), in energy storage or in construction (the polyphosphate backbone in DNA).неорганические соединения также выполняют множество функций в качестве биомолекул: как электролиты (хлорид натрия NaCl),...

As it turned out, the boy was an invalid, unable to walk. And when they traded places, Joe couldn't even stand up from the bench.оказалось, что мальчик был инвалидом, неспособным ходить. и когда они поменялись местами, Джо даже не смог встать со ск...

When things dont turn out the way you thought they would, you might wonder whyкогда все происходит/случается/получается не так как думаешь - ты удивляешься (тебе непонятно) почему

When things don't turn out the way you thought they would, you might wonder whyКогда все пойдет не так , как ты думал ( предполагал), тогда ты, возможно , спросишь, почему.

It was also found that many elements and compounds are composed of small numbers of atoms which are held together in a regular arrangement.Также было обнаружено, что многие элементы и соединения состоят из малого количества атомов, упорядоченно расположенных ...

the определённый артикль

and и

the sameодно и то же

Искать в словарях