Перейти в Вопросы и ответы
George Dvalishviliспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
spit out - выдавать
Переводы пользователей (5)
- 1.0
- 2.
Spit it out!
Отредактирована) Говори прямо! Рассказывай!
б) Говорите громче!
пример
What are you trying to say? Spit it out!
Перевод примера
Что ты там бормочешь? Говори прямо!
Перевод добавил ` ALЗолото en-ru0 - 3.
to spit out
Отредактированговорить что-л. яростно, с раздражением и т.д.
пример
The dying man spat out a curse upon his murderer.
Перевод примера
≈ Умирающий проклял своего убийцу.
Перевод добавил ` ALЗолото en-ru0 - 4.
to spit out
Отредактирован(разг.) выдавать (секрет); выбалтывать; говорить начистоту
Перевод добавил ` ALЗолото en-ru0 - 5.
to spit out
Отредактированвыплёвывать
пример
The child spat out the nasty-tasting medicine.
Перевод примера
≈ Ребенок выплюнул невкусное лекарство.
Перевод добавил ` ALЗолото en-ru0