«when i'm clean-shaven, i look thirteen. except for the death in my eyes.» / Lingvo Live

Drama Queenспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

when i'm clean-shaven, i look thirteen. except for the death in my eyes.

Переводы в словарях Lingvo

When I'm clean-shaven, I look thirteen. Except for the death in my eyes.Когда я чисто выбрит, я выгляжу как тринадцатилетний. Если не видеть смерть в моих глазах.

I get tears in my eyesi gOt tears in my eyes... слезы на глазах наворачиваются

The whole place was quiet, except for the buzz of the television turned down low.всюду была тишина за исключением тихого жужжания телевизора.

in my eyesна мой взгляд

There is some mist in my eyes after the bathУ меня пелена в глазах после бани.

Many people grieve for the death of David Bowie while I've just started getting aquaintance with his works.Многие горюют о Дэвиде Боуи, а я только сейчас начала открывать для себя его творчество.

And this is your excuse for the death of billions, isn't it?И это ваше оправдание за смерти миллиардов?

the определённый артикль

in внутри, в, на, в пределах

except forза исключением; кроме