Валерий Коротоношкодобавил комментарий 7 years ago
это итальянский . однако
patinato о поверхности плитки, как лучше перевести
цвета патины или имитация старения поверхности
патинированная (плитка)
ПАТИНИРОВАНИЕ - это один из способов придания поверхности искусственного камня вида «под старину» — это покрытие ее патиной.
Патина бывает различных оттенков — от зеленого до коричневого. В естественной среде она образуется в результате неблагоприятных воздействий окружающей среды.
При помощи искусственного состава патины вы можете воссоздать на лицевой стороне плитки особую игру цвета, которая будет непременно вызывать ощущение «печати веков». Патинирование — процесс не слишком трудоемкий.
это итальянский . однако