«you made a good meal» / Lingvo Live

Nurlan Nurlanспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

you made a good meal

1.
недурно приготовлено
Перевод добавил Alex Sos
Бронза en-ru
2
2.
У тебя получилось хорошее блюдо
Перевод добавил Александр Шматько
Бронза en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

you make a better door than a windowты не стеклянный (используется, чтобы в неформальной форме попросить человека не загораживать)

If you make a good and safe double-box free of charge for me, I'll pay for it after I've received the goods.Если вы сделаете мне хороший, надёжный double box бесплатно, я оплачу вам его стоимость после получения товара.

How do you make a living?Как ты зарабатываешь на жизнь?

A good beginning makes a good endingХорошее начало полдела откачало

make a good bag of smth.захватить, уничтожить что-л.

a неопределённый артикль

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

make a differenceбыть отличительной чертой