⁌ ULY ⁍добавил комментарий 7 years ago
оказался популярным is the only translation that seems accurate.
Перейти в Вопросы и ответы
Claire Aquaспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
proved popular
Переводы пользователей (4)
- 1.
....proved popular
Отредактирован....оказался популярным
Перевод добавил Талгат МырзахановЗолото en-ru2 - 2.
....обрел большую популярность
Перевод добавил Талгат МырзахановЗолото en-ru1 - 3.
.....хорошо себя зарекомендовал
Перевод добавил Талгат МырзахановЗолото en-ru1 - 4.
.....доказал свою популярность
Перевод добавил Талгат МырзахановЗолото en-ru1
Обсуждение (4)
Талгат Мырзахановдобавил комментарий 7 years ago
It depends on the context involved.
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 7 years ago
Yes, if the context is "the end result is that it turned out to be popular"
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 7 years ago
Proved in this context does not mean доказал, it means оказался.