grumblerдобавил комментарий 7 years ago
Сергей, откуда "круглая" и где "whirlpool"?
- глубокая ванна джакузи (/вихревая ванна)
The full marble and granite bathroom boasts a deep soaking whirlpool tub and separate glass-enclosed shower
Гордостью ванной комнаты, целиком отделанной мрамором и гранитом, является глубокая круглая ванна и отдельный, огороженный стеклянными перегородками, душ.
Сергей, откуда "круглая" и где "whirlpool"?
- глубокая ванна джакузи (/вихревая ванна)
Grumbler, описывался внешний вид ванны. Хотелось добавить "по типу джакузи", но это товарный знак. Согласен, круглая лучше заменить на вихревая для большей точности.
Ванны редко бывают круглые, даже вихревые.
Только наружные, типа бассейна, человек на 6-10
Зачем гадать насчет формы?