«I am sure you will find something, no matter what your taste or background may be.» / Lingvo Live

Theo Sспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

I am sure you will find something, no matter what your taste or background may be.

1.
Я уверен, что вы найдете для себя что-нибудь, независимо от того каковы ваши вкусы и бэкграунд (образование, подготовка, опыт).
Перевод добавил ` AL
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

I am sure you are too young to remember.Уверен, вы слишком молоды, чтобы знать / или помнить (про это).

I am sureя уверен

no matter whatнесмотря ни на что

I'm sure you will pass the driver's examЯ уверен, ты сдашь экзамен на права.

No matter what kind of stunt you'll pull against me, one glance and I'll turn it all back on you twofold.Неважно, что ты выкинешь против меня, но один только взгляд — и я верну все с удвоенной силой.

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

or или, иначе

no matterне имеет значения