«Riding the streets of Hiroshima their goal in life is to top all other gangs in their city» / Lingvo Live

Елена Голодковаспросила перевод 7 лет назад

Как перевести? (en-ru)

Riding the streets of Hiroshima their goal in life is to top all other gangs in their city

1.
Рассекая по улицам Хиросимы, их главная цель в жизни - уделать все группировки в городе
Перевод добавил Александр Шматько
Бронза en-ru
1

Елена Голодковадобавила комментарий 7 лет назад

Спасибо.

Переводы в словарях Lingvo

One of the most wonderful things in life is to wake up and enjoy a cuddle with somebody; unless you are in prison.Одна из самых замечательных вещей в жизни - это пробуждение в чьих-либо объятиях; если вы не находитесь в тюрьме.

The cruelest joke there is in life is to bind your soul to one person and your fate to another.Самая нелепая шутка в жизни — это связать душу с одним человеком, а судьбу с другим.

The most important thing in life is to not stop believing and to strive with everything we have to make our dreams a reality.Самое главное в нашей жизни - это не прекращать верить и стараться всеми усилиями воплащать наши мечты в реальность.

The most important thing in business, tango, and in life is a partner.В бизнесе, танго и жизни главное - партнёр.

The greatest pleasure in life is doing what people say you cannot doВеличайшее наслаждение в жизни - это сделать то, что по мнению других вы сделать не можете.

How many cars are there on the streets of New York?сколько машин на улицах Нью-Йорка?

of указывает на

the определённый артикль