http://translate.academic.ru/speciment/en/ru/

образец для испытаний (англ. test speciment )

— 3.12 образец для испытаний (англ. test speciment): Объект испытаний или его часть, или проба (sample), непосредственно подвергаемая эксперименту при МСИ (с учетом ГОСТ 16504).

Источник … /Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

(Сотовая связь): Speciment card - карточка-образец /Универсальный англо-русский словарь

(Психология) : запись образцов - speciment record /Универсальный англо-русский словарь

запись образцов - speciment record /Англо-русский словарь по психоаналитике

pulley speciment - образец для испытаний на изнашивание; образец для испытаний на трение; образец для трибологических испытаний /Англо-русский словарь по машиностроению