Перейти в Вопросы и ответы
Николай Поповспросил перевод hace 7 años
Как перевести? (ru-en)
Сколько ни сделано открытий в стране себялюбия, там еще осталось вдоволь неисследованных земель.
Переводы пользователей (1)
- 1.
''However many discoveries we may have made in the land of self-love, there remain uncharted territories.''
Комментарий переводчика
François, Duc De La Rochefoucauld (1613-1680), French writer, moralist. repr. F.A. Stokes Co., New York (c. 1930). Moral Maxims and Reflections, no. 4 (1665-1678), trans. London (1706).
Перевод добавила Alexandra SizovaБронза ru-en3