«Viewers as far apart as Kent ,Yorkshire and Dundee have been phoning in to tell me that instead of the rain i promised yesterday ,they've had a downpour of shooting stars» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

LERA Varakinaспросила перевод 7 anos atrás

Как перевести? (en-ru)

Viewers as far apart as Kent ,Yorkshire and Dundee have been phoning in to tell me that instead of the rain i promised yesterday ,they've had a downpour of shooting stars

Переводы пользователей (1)

1.
Телезрители из таких далеко отстоящих друг от друга мест, как Кент , Йоркшир и Данди, звонят мне, чтобы сообщить, что вместо обещанного мной вчера дождя у них прошел звездопад
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
1

Обсуждение (2)

LERA Varakinaдобавила комментарий 7 anos atrás

спасибо)))

Elena Bogomolovaдобавил комментарий 7 anos atrás

Не за что:)

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

You mean to tell me that all these months, I've just been wasting my time?Вы даёте мне понять, что все эти долгие месяцы я напрасно тратил время?

He did not tell me that he had received a telegram from herОн не сказал мне, что получил от неё телеграмму

You should have told me that before & You should told me before В чём разница?1.You should have told me that before.-- Вам надо было сразу об этом рассказать. (Упрек) 2.You should tell me that befor...

when the doctor told me that I can be discharged, I couldn't simply believe it.когда доктор сказал, что я могу покинуть больницу, то я просто не мог поверить в это.

mother told me that we have won golden medal in judoМама сказала, что мы взяли золотую медаль по дзюдо

You did the right thing to tell me the truthвы правильно сделали,сказав мне правду

of указывает на

the определённый артикль

instead ofвместо чего-л., взамен чего-л.

Искать в словарях