«I’m not sure, but by people, I think she’s possibly shopping for men.» / Lingvo Live

Polina Beloglazovaспросила перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

I’m not sure, but by people, I think she’s possibly shopping for men.

1.
Не уверен, но говорят, она, возможно, ищет мужчину/мужика
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru
2

Переводы в словарях Lingvo

on the other side, i have negative features as stubborn. I would become less sentimental so I often worries about it. There are more funnies and opened people i think.с другой стороны,у меня такие отрицательные черты,как упрямство. я хотела бы стать менее сентиментальной,потому что я ча...

I don't mind playing in front of other people. I think it's nice when they clap.Я не возражаю против игры перед людьми. Я думаю это здорово, когда они аплодируют.

I’m not sure about other universities but in mine we have several kinds of physical training at our choice:Я не знаю как в других университетах, но в моём несколько видов физкультуры на выбор: бассейн, борьба, большой теннис и ...

I’m not sure you’ll like this kind of music ( this song )Я не знаю понравится ли вам такая музыка ( песня ).

There are many good things I can say about ice cream and pizza, but I’m not sure how it’s possible to lose weight when eating themЯ могу рассказать много хорошего про мороженое и пиццу, но я не представляю, как возможно потерять вес, при этом употреб...

I’m not sure that altering data is permitted.Я не уверен разрешено ли изменять данные.

for для; ради

by у, при, около, возле, рядом с

not sureне уверенна