Артём Кутеповдобавил комментарий 7 years ago
А со значением "отказываться" нужно from?
Перейти в Вопросы и ответы
Артём Кутеповспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
Нужно ли from для withdraw?
Переводы пользователей (2)
- 1.
Примеры:
a) без from
1 She withdrew her eyes. --> Она отвела глаза.
b) c from
2 We withdrew money from the bank. -->Мы отозвали деньги из этого банка.
3 He promised to withdraw from Ireland. --> Он обещал покинуть Ирландию.
4 I have withdrawn from all the attendance at public banquets.
Перевод добавил Талгат МырзахановЗолото en-ru2 - 2.
ДА
Комментарий переводчика
Если упоминают отсюда, то всегда нужно, но дело в том, что не всегда умонинают это: What did she withdraw (from the bank)? -She withdrew money (from it.). When she saw the hunter draw his knife, she withdrew her eyes (from the scene) so as to not watch him kill the hog.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото en-ru1
Обсуждение (3)
Талгат Мырзахановдобавил комментарий 7 years ago
Да, нужно.
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 7 years ago
Talgat, "withdrew her eyes from..."