«it is really difficult for me to take a weekend off» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Alise Yспросила перевод 7 лет назад

Как перевести? (en-ru)

it is really difficult for me to take a weekend off

Переводы пользователей (1)

1.
Мне действительно сложно взять выходные в субботу и воскресенье.
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
2

Обсуждение (3)

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 7 лет назад

It's not a whole week, it's only the weekend - Saturday and Sunday.

Александр Шматькодобавил комментарий 7 лет назад

на автомате прочитал a week off. Фраза очень заеженная в голове.

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 7 лет назад

👍🏼

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

It'll be difficult for me to discuss such subjects.Мне будет трудно говорить на такие темы.

It's very difficult for me to understand french.мне очень сложно понять французский язык

Due to this, i tend to worry. Some friends don't call me to take a walk/stroll and they do not invite me for birthday parties.из-за этого я переживаю. Некоторые друзья не зовут меня гулять и не приглашают на день рождения.

it was difficult for me to understand thisМне было трудно это понять.

Until the time comes for me to take over again.пока для меня не наступит время снова взять власть в свои руки

My doctor advised me to take a rest, so I have to stay at home until weekend.Врач прописал/рекомендует покой поэтому я вынужден оставаться дома до конца недели.

toместные и пространственные значения

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

Искать в словарях