«Постелить идеально ровный асфальт» / Lingvo Live

Александр Шматькоспросил перевод 7 лет назад

Как перевести? (ru-en)

Постелить идеально ровный асфальт

1.
to lay the tarmac perfectly flat
Перевод добавил grumbler
Золото ru-en
1
2.
pave a perfectly flat tarmac
Перевод добавил Талгат Мырзаханов
Золото ru-en
1
3.
cover up the road with a perfecrly flat asphalt
Перевод добавил Талгат Мырзаханов
Золото ru-en
1
4.
to pave a perfectly flat asphalt
Перевод добавил Талгат Мырзаханов
Золото ru-en
1
5.
to pave a perfectly smooth asphalt
Перевод добавил Александр Шматько
Бронза ru-en
0

grumblerдобавил комментарий 7 лет назад

уж точно не "pave", поверьте мне