«market adaptation» / Lingvo Live

Марина Кратспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

market adaptation

1.
адаптация к рыночным условиям
Перевод добавил Талгат Мырзаханов
Золото en-ru
2
2.
адаптация рыночной стратегии фирмы при входе на новый (часто зарубежный) рынок
Перевод добавил ` AL
Золото en-ru
1
3.
Рыночная адаптация
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
1

Anna Sevastyanovaдобавил комментарий 7 years ago

А какой контекст?

Марина Кратдобавил комментарий 7 years ago

Международный маркетинг

Anna Sevastyanovaдобавил комментарий 7 years ago

Я имею в виду предложение. )

Марина Кратдобавил комментарий 7 years ago

К сожалению, контекста нет, сочетания из учебника со словом market: adaptation, penetration,segmentation.

Anna Sevastyanovaдобавил комментарий 7 years ago

Адаптация для рынка

http://www.ehow.com/info_8335809_adaptation-marketing-strategy.html
думаю, здесь наиболее точно разъяснено о чем речь :)

Марина Кратдобавил комментарий 7 years ago

Спасибо!