«making a go off» / Lingvo Live

albinasokolovaспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

making a go off

1.
to make a go of (а не off) - достигать успеха в чем-либо
Перевод добавила Holy Moly
Золото en-ru
2

Dmitry Shirokovдобавил комментарий 9 years ago

без контекста два варианта: производит всплеск, взрыв; работает по накатанной схеме