Может, "Вы нужны", "В Вас нуждаются" ?
You are valid! Everyone is valid!
Переводы пользователей (2)
Обсуждение (8)
я знаю valid в значении "иметь право на существование" и в случае, например, жалоб "быть обоснованными"
то есть это что-то близкое к "ты, со всеми твоими взглядами, особенностями, успехами и неудачами, имеешь право на существование" еще можно приблизить "ты не пустое место" "ты имеешь значение" "ты важен"
но тоже, что-то лаконичное и верное подобрать не могу ((
Людей неинтересных в мире нет)
Как-то так ))
"Ты значим" может быть подойдет?
Тоже хорошо, смотря как лучше по контексту. Мне все же кажется, ""Ты нужен!" звучит универсально
Наверное подойдёт )) надо сюда ещё как-то Улия зазвать. Может он что предложит. Или хоть объяснит, правильно мы понимаем или нет...
Ага. Напишите ему в какой-нибудь его пост и дайте ссылку