⁌ ULY ⁍добавил комментарий 7 лет назад
Elena, why "please"?
Перейти в Вопросы и ответы
Anadi Gopalспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (ru-en)
постели мне постель
Переводы пользователей (1)
- 1.
Make the bed for me, please.
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en1
Обсуждение (7)
Elena Bogomolovaдобавил комментарий 7 лет назад
to be polite😁
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 7 лет назад
OK, I was just wondering if there was something in the Russian version that made it polite
Elena Bogomolovaдобавил комментарий 7 лет назад
I just though that English and American people would add "please" in this case)
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 7 лет назад
Haha, you'd be surprised!
Elena Bogomolovaдобавил комментарий 7 лет назад
May be only British people would say it 😁
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 7 лет назад
Maybe