«Yo thats sick. Вариантов перевода много, можете некоторые перечислить?» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Sofia Korovkinaспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

Yo thats sick. Вариантов перевода много, можете некоторые перечислить?

Переводы пользователей (4)

1.
Yo that's sick.
Отредактирован
Отпад просто.
Перевод добавила Alexandra Sizova
Бронза en-ru
1
2.
Yo that's sick.
Отредактирован
Да это очумительно.
Перевод добавила Alexandra Sizova
Бронза en-ru
1
3.
Yo that's sick.
Отредактирован
Да это отвратительно.
Перевод добавила Alexandra Sizova
Бронза en-ru
1
4.
Exceptionally cool.
Перевод добавил Adrianna Adrianna
0

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

Yo that's sick.Да это отвратительно.

sick больной, болезненный; нездоровый, испытывающий недомогание

yoэй!

YOгодовой объём производства

много much, many; a lot of; plenty of

можетеhttp://www.lingvolive.ru/translate/ru-en/можете

некоторыеsome (people)

Обычно полная фраза звучит: ДЕРЖАТЬСЯ БОДРЯЧКОМ. Вариантов перевода несколько, в зависимости от контекста. Один из вариантов: put one's game face on (одевать свое веселое лицо); keep one's game face on (сохранять боевой настрой).бодрячком

to get in (вариантов перевода два)1) попасть в; 2) близко познакомиться (с кем-л.); 3) пройти на выборах (о кандидате); 4) быть на дружеской ноге; вставит...

Искать в словарях