«нет , сейчас учусь я в университете в украине и параллельно учу немецкий, чтобы продолжить образование в германии» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Lera Zavalyспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (ru-de)

нет , сейчас учусь я в университете в украине и параллельно учу немецкий, чтобы продолжить образование в германии

Переводы пользователей (2)

1.
Нет , сейчас учусь я в университете в Украине и параллельно учу немецкий, чтобы продолжить образование в Германии
Отредактирован
Doch, momentan studiere ich an der Uni in der Ukraine und gleichzeitig lerne Deutsch, um die Ausbildung in Deutschland fortzusetzen/weiterzumachen.
Комментарий переводчика
Doch- если в ответ на вопрос , содержащий отрицание
Перевод добавила Irena O
Золото ru-de
0
2.
Нет , сейчас учусь я в университете в украине и параллельно учу немецкий, чтобы продолжить образование в Германии
Отредактирован
Nein, momentan studiere ich an der Uni in der Ukraine und gleichzeitig lerne Deutsch, um die Ausbildung in Deutschland fortzusetzen.
Перевод добавила Irena O
Золото ru-de
0

Обсуждение

Поделиться с друзьями