«you are happy with yourself» / Lingvo Live

Маша Варенцоваспросил перевод 7 лет назад

Как перевести? (en-ru)

you are happy with yourself

1.
ты доволен собой
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото en-ru
1
2.
ты доволен собой/рад за себя/счастлив
Перевод добавил Vicious Circle
Серебро en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

You are happy with that, i take it?Я так понимаю, что тебе это нравится?

I am happy with a choiceбыть довольным выбором чего-либо

Be happy with the little you haveБудь счастливым с тем немногим, что у тебя есть

what's the odds so long as you are happyКакая разница, пока ты счастлив

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

you are inвы находитесь в