«цеплять (в значении: эта книга меня не зацепила)» / Lingvo Live

Ева Шиповаспросила перевод 7 years ago

Как перевести? (ru-de)

цеплять (в значении: эта книга меня не зацепила)

1.
packen
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
1
2.
Dieses Buch fesselte mich nicht.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
0
3.
Dieses Buch fand ich nicht fesselnd.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
0
4.
fesseln
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
0
5.
Dieses Buch fand ich nicht packend.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
0
6.
Dieses Buch hat mich nicht gepackt.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
0
7.
berühren
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
0
8.
Dieses Buch ließ mich unberührt.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
0
9.
Dieses Buch berührte mich nicht.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
0
10.
Dieses Buch ließ mich kalt.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
0

Ева Шиповадобавила комментарий 7 years ago

(нужен глагол в позитивной форме, без отрицания)