Перейти в Вопросы и ответы
plan remontспросил перевод 7 anos atrás
Как перевести? (en-ru)
He was able to overcome
the usual checks and balances associated with eating
Переводы пользователей (1)
- 1.
He was able to overcome the usual checks and balances associated with eating
ОтредактированОн бы способен преодолеть систему сдержек и противовесов (организма), связанную с употреблением пищи
Комментарий переводчика
речь идет о преодолении защитных механизмов организма от переедания.
- "He was able to overcome the usual checks and balances associated with eating by exercising extraordinary willpower and self-discipline during his training, consuming more and more food when others wouldn't be able to swallow another bite without feeling sick," the study said.
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru2