В немецком ВСЕ существительные пишутся с большой буквы. Иначе получается, что вы перевели на русский как существительное другую часть речи.