Maya Naumoffдобавила комментарий 9 лет назад
Очевидно это вопрос: Как дела в НЙ?
Перейти в Вопросы и ответы
Настя Мироноваспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (en-ru)
How's everything back NY
Комментарий автора
помогите пожайлуста )
Переводы пользователей (2)
- 1.
см. Comment
Комментарий переводчика
1. видимо, это все-таки вопрос (знаки препинания не зря существуют;)
2. back IN NY, скорее всего
Перевод: Как там дела в Нью-Йорке?
Перевод добавила Holy MolyЗолото en-ru1 - 2.
Как это все обратно Нью-Йорк
Перевод добавил Татьяна Алферова0
Обсуждение (1)