«For centuries, Europeans drove the indigenous peoples of what is now Canada farther and farther north.» / Lingvo Live

Marina Sevcovaспросил перевод 8 anos atrás

Как перевести? (en-ru)

For centuries, Europeans drove the indigenous peoples of what is now Canada farther and farther north.

1.
Веками европейцы гнали коренное население современной Канады все дальше и дальше на север.
Перевод добавил Kuzyaka _
0

Переводы в словарях Lingvo

He becomes a witness of what is happening in this world and write the story of an impossible love, eternal dreams and the human tragedy that is a reflection of morals and manners of those timesОн становится свидетелем происходящего в этом мире и пишет историю о невозможной любви,вечных мечтаниях и человеческой т...

Farther and fartherДальше и дальше

following up meetings with an email gives you a useful written record of what was discussedесли сделать рассылку писем по итогам совещания у вас будут записи обо всем, что обсуждалось, что весьма полезно

The commercialization of what was by the 1990s an international network resulted in its popularization and incorporation into virtually every aspect of modern human lifeКоммерциализация оформившейся к 90-м годам прошлого века международной сети привела к ее широкому распространению и прон...

These invasions drove the Celts into what is now Wales and Scotland, and they remained, of course, in Ireland.Эти нашествия привели кельтов на земли, которые сейчас относятся к Уэльсу и Шотландии, и остались они, конечно, в Ирланд...

At First the actors had no text only an idea of what was going to happen and had to improviseсначала у актеров не было текста, только представление о том, что должно было произойти и им приходилось импровизировать

of указывает на

the определённый артикль

what is going onЧто происходит?