Денис Дементьевдобавил комментарий 9 лет назад
Влиятельным богатым экономистом.
Перейти в Вопросы и ответы
Ноа-Д Лунгуспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (en-ru)
1) Where i come from, people always looked down on me and never showed me any form of respect. They often cursed me by saying I am nothing and will never be the best. Some called me a looser and all sorts of offensive words. But for now, I am proud of the man I have become. Powerful rich economist
Переводы пользователей (1)
- 1.
там, откуда я родом, люди всегда смотрели на меня свысока и никогда не выражали ни капли уважения ко мне. они часто проклинали меня, говоря, что я ничто и никогда не смогу стать лучшим. некоторые называли меня неудачником и всеми возможными оскорбительными словами. но сейчас я горд тем, кем я стал
Перевод добавил Денис Дементьев0
Обсуждение (2)
Ноа-Д Лунгудобавил комментарий 9 лет назад
Thank you very much bro. I am in love with your translation. so brilliant!