«We got up at sunrise and swam in the sea» / Lingvo Live

Валерия Кириенкоспросила перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

We got up at sunrise and swam in the sea

1.
Мы встали на рассвете и плавали в море.
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
2
2.
мы встали с солнцем и искупались в море
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Золото en-ru
0

Переводы в словарях Lingvo

We got up at 6 a. mМы встали в шесть утра

I love swimming in the sea in the summer - the water's warm.я люблю плавать летом в море вода теплая

That time, we played computer games, rode bikes, ate fruit and swam in the pool.этот раз мы играли в компьютерные игры, катались на велосипеде ели фрукты и плавали в бассейне

that time, we played computer games, rode bikes, ate fruit and swam in the poolэтот раз мы играли в компьютерные игры, катались на велосипеде, ели фрукты и плавали в бассейне

Presumably these are the sort of people who take prescription medication before getting behind the wheel of a forklift, or enjoy going for a swim in the sea 15 minutes after polishing off a banana splitпредположительно это такие люди,которые могут перед работой на вилочном погрузчике принять сильнодействующее лекарство, ...

the определённый артикль

in the middleпо центру, посередине