«not to care one speck» / Lingvo Live

Anastasia Krinспросила перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

not to care one speck

1.
ни капельки не беспокоиться
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Золото en-ru
0

Переводы в словарях Lingvo

not to care a brass buttonотноситься с полным равнодушием; наплевать

not to care a flying fuckнаплевать, насрать

not to care a dimeни в грош не ставить

not to care two straws (from Maugham's "Theatre")быть совершенно безразличным

toместные и пространственные значения

not не, нет, ни

not to mentionне говоря уже о