Azim Safarovдобавил комментарий 7 лет назад
че парня встретила ?
Перейти в Вопросы и ответы
Александра Кучейникспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (ru-es)
ты мне нравишься, тебе нравится гулять
Комментарий автора
Помогите перевести на испанский
Переводы пользователей (1)
- 1.
tu me gustas, te gusta pasear
Перевод добавил Armando Cevallos-Menéndez0
Обсуждение (3)
S-Iberia .добавил комментарий 7 лет назад
Если Armando испаноговорящий, то ему непростительно тулить в это предложение tú, да еще и без tilde.
Если спросили, кто именно тебе нравится, то тогда уместно ответить Me gustas tú. В других случаях правильно сказать просто Me gustas.
Александра Кучейникдобавил комментарий 7 лет назад
gracias